說名道姓之三
鐘繇的“繇”到底怎么讀?
張成
鐘繇(151—230),字元常,潁川長社(今河南長葛東)人。三國時期著名書法家、政治家。官至太傅,魏文帝時與華歆、王朗并為三公,有二子:鐘毓、鐘會。其書藝師法曹喜、蔡邕、劉德升,博取眾長,兼善各體,尤精于隸、楷。點劃之間,多有異趣,結體樸茂,出乎自然,形成了由隸入楷的新貌,與草圣張芝并稱“鐘張”,與王羲之并稱“鐘王”!度龂尽酚袀,《后漢書》《資治通鑒》亦屢次提及,但上述三部史書之注均未對鐘繇之繇注音,《辭源》《辭!返绒o書也沒有明確注音,以致至今人對鐘繇之“繇”的讀音爭論不休,有的讀yáo,有的讀有yóu。
據《漢語大字典》,“繇”字有四個讀音:1、yáo, 通“徭”“謠”“遙”“搖”;2、yóu,古同“游”“猷”“由”;3、zhòu,通“籀”。4、yōu,通“悠”。那么,鐘繇的“繇”到底怎么讀呢?
其實,一個很簡單的辦法是,將本人的“名”與“字”加以對照,就會知道該讀什么音了。因為古人在起名上非常講究,且有一定的規(guī)則。
在古代,子女出生后,長輩要給子女取一個“名”,在一生中,只有這個名才是最正式的稱謂,因此稱大名。這個名要入官府的戶籍簿,因此這個名又叫官名!白帧笔窃谧优L大成人以后,由父母或長輩起的又一稱呼,也叫“表字”。古代男子長到20歲(虛歲)要舉行加冠禮,即表明成年了。男子二十,冠而字。所以古人便有父母或長輩起的兩個不同的稱謂。自己稱名,別人稱字。
據清代小學名家王引之的《春秋名字解詁》,名與字的關系一般有5類:并列式、矛盾式、擴充式、延伸式、輔助式。
“并列式”:同義互訓,意義相同。例如諸葛亮,字孔明;岳飛,字鵬舉;張飛,字翼德;杜甫,字子美;曾鞏,字子固;毛澤東,字潤之。
將鐘繇之名與其字比較,其字“元!,在“繇”的諸義項中,只有“遙”同“!币饨早婔碇棒怼睉撟x作“yáo”。
孤證不立,再找其他證據。
鐘繇的弟弟叫鐘演,字“仲!薄8鐐z都用了“!弊,仲字是排行老二,元字自然是老大了。“演”字什么意思呢?《說文解字》:“演,長流也。一曰水名!薄伴L”與“!币庀嗤。自然,鐘繇的“繇”也應該有“長”這個意思。再看鐘家怎么起名字。鐘繇、鐘演的父親名叫鐘迪,鐘迪有個兄弟,叫鐘敷。敷,有鋪開展開的含義,比如敷陳。迪有開啟的含義,比如啟迪。鐘繇祖父鐘皓,鐘皓有兄弟鐘皎。鐘繇二子鐘毓、鐘會。鐘家起名字就是這么有文化!
再一個旁證。南朝·宋·劉義慶《世說新語·排調》:“晉文帝與二陳共車,過喚鐘會同載,即駛車委去。比出,已遠。既至,因嘲之曰:‘與人期行,何以遲遲?望卿遙遙不至!瘯鹪唬骸C然懿實,何必同群?’帝復問會:‘皋繇何如人?’答曰:‘上不及堯、舜,下不逮周、孔,亦一時之懿士!蹦铣ち骸⑿俗ⅲ骸岸,騫與泰也。會父名‘繇’,故以‘遙遙’戲之。騫父‘矯’,宣帝諱‘懿’,泰父‘群’、祖父‘寔’,故以此酬之。”晉文帝,即司馬昭。晉宣帝,即司馬懿。又:“鐘毓為黃門郎,有機警,在景王坐燕飲。時陳群子玄伯、武周子元夏同在坐,共嘲毓。景王曰:‘皋繇何如人?’對曰:‘古之懿士。’顧謂玄伯、元夏曰:‘君子周而不比、群而不黨。’”鐘毓、鐘會兄弟之機智,令人欽服。
根據《世說新語》所記載的上述兩則逸事,鐘繇之繇無疑當讀yáo無疑。
再看一個反證。清胡鳴玉《訂訛雜錄·鐘繇》:“晉鐘繇,字元常。繇音遙,取‘皋繇陳謨彰厥有!x!焙Q玉訂正鐘“繇”的讀音,說明在清代或更早一些,大多數坊間是讀“繇”為yóu的。明代蕭良有、楊臣錚著《龍文鞭影》“尤”韻句有:“篆推史籀,隸善鐘繇。邵瓜五色,李橘千頭!奔词敲髯C。明嘉靖壬午本《三國志通俗演義》卷十二《馬超興兵取潼關》:“長安郡守鐘繇,一面飛報曹操,一面引軍拒敵!毙∽肿ⅲ骸棒硪粲!薄洱埼谋抻啊贰度龂萘x》都是非常有名的讀物,因此影響自然是巨大的。但不能因為影響大就不論是非,君不見北大、清華校長照樣讀錯字呢。
綜上,鐘繇之“繇”應讀作yáo。
作者簡介:
張成,山東寧陽人,文化學者。民盟山東省委文史委員會主任,山東聯合書畫院院長,山東省水滸研究會副會長,泰山學院客座教授,《聯合日報》總編助理兼文化中心主任,山東省作家協會會員,中國散文學會會員。詩歌入選《山東30年詩選》《濟南文學大系》《濟南詩選》,散文入選《1978-2008山東30年散文選》;編著有《視覺經典》、《中國藝術家名片(齊魯卷)》,主編《辛亥百年書畫展作品集》(山東省文聯、省書協、省美協、聯合日報等聯合主辦)、《浩然正氣書畫展作品集》(山東省政協主辦)、《忠義水滸——名家書畫邀請展作品集》(山東省水滸研究會主辦)、《雅風在茲——山東省首屆教師書畫展》(山東省美術教育專家指導委員會、山東聯合書畫院主辦)等,參編山東省社科基金項目《金文書法用字大字典》。獲“長星杯”全國書畫百杰稱號,獲民盟中央“思想宣傳先進個人”稱號,獲山東新聞獎(報紙副刊)一等獎。書法作品曾赴日本、韓國、澳大利亞等展出交流。